Blog Chia Sẻ Kiến Thức Máy tính – Công nghệ & Cuộc sống
Dịch trang web là một trong những tính năng cực kỳ quan trọng đối với một người không rành về ngoại ngữ nhưng lại muốn đọc tin tức và muốn tiếp cận với các nội dung từ nhưng trang web nước ngoài.
Tính năng dịch ngôn ngữ đã được tích hợp sẵn trên các trình duyệt web nổi tiếng như Google Chrome, Microsoft Edge. Và việc sử dụng thì cũng tương đối đơn giản.
Mặc dù Safari là trình duyệt web rất bá đạo trên iPhone và các thiết bị của Apple nhưng thật đáng tiếc là họ không trang bị sẵn tính năng này cho người dùng.
Vậy làm thế nào để dịch một trang web nước ngoài sang Tiếng Việt? Mà cụ thể ở đây là dịch từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt.
Vâng, trong bài viết này mình sẽ chia sẻ với anh em 3 cách hiệu quả nhất để làm việc này. Chắc chắn là nó sẽ giúp ích cho anh em rất nhiều đấy 🙂
Mục Lục Nội Dung
I. Cách dịch trang web nước ngoài sang Tiếng Việt trên Safari
Đọc thêm:
- Dịch phụ đề video trên Youtube (mọi ngôn ngữ) sang Tiếng Việt
- QTranslate là phần mềm dịch ngôn ngữ tốt nhất trên máy tính
Cách #0. Sử dụng tính năng dịch cả trang web trên Safari
Vâng, cách này mới được Apple cập nhật cho Safari, mình đã trải nghiệm thử và nhận thấy nó thực sự tuyệt vời các bạn ạ.
Dịch rất tốt và sát nghĩa, rào cản về ngôn ngữ khi bạn đọc các trang web nước ngoài giờ không còn nữa.
Các bạn hãy thực hiện theo các bước sau đây:
Cách #1. Sử dụng Google Dịch
Với cách làm này thì bạn sẽ không phải cài đặt ứng dụng nào cả, để dùng trong trường hợp cấp bách 🙂
Ví dụ mình muốn dịch trang web này (từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt) nhé:
+ Bước 1: Bạn hãy mở một tab mới, tìm kiếm và mở công cụ Googe Dịch ra (hoặc có thể truy cập vào địa chỉ này https://translate.google.com/).
Lưu ý là truy cập vào địa chỉ này mới được nhé, chứ dùng App Google Dịch hoặc công cụ dịch hiển thị sẵn trong kết quả tìm kiếm không được đâu.
+ Bước 2: Sau đó bạn copy đường link bài viết mà bạn muốn dịch vào => bấm dịch => sau đó click vào link kết quả dịch bên dưới.
+ Bước 3: Lúc này bài viết được dịch sẽ được hiển thị trong một trang mới với ngôn ngữ mà bạn đã chọn 🙂
NOTE: Ngoài việc hỗ trợ dịch cả một trang web sang bất cứ ngôn ngữ nào mà bạn muốn ra thì cách này còn có thể áp dụng để truy cập vào những trang web bị chặn ở Việt Nam nữa 🙂
Cách #2. Dịch trang web trên Safari với Microsoft Translator
+ Bước 1: Bạn tải ứng dụng Microsoft Translator tại đây về trước => sau khi tải và cài đặt xong, bạn nhấn vào icon Settings như hình dưới.
+ Bước 2: Kéo xuống chọn Safari Translation Language => và chọn ngôn ngữ Tiếng Việt.
+ Bước 3: Okay, giờ bạn truy cập vào trang web mà bạn muốn dịch => sau đó nhấn vào icon Chia sẻ => chọn Translator.
+ Bước 4: Xong rồi đấy, bài báo đã được dịch sang ngôn ngữ Tiếng Việt rồi 🙂
Cách #3. Sử dụng tiện ích Yandex Translate để dịch bài viết trên Safari
+ Bước 1: Bạn tải về ứng dụng Yandex Translate tại đây. => sau khi cài đặt xong bạn nhấn vào icon Settings như hình bên dưới.
+ Bước 2: Chọn Translate sites in Safari into… => chọn ngôn ngữ mà bạn muốn dịch sang (ở đây mình chọn Tiếng Việt).
+ Bước 3: Truy cập vào bài viết mà bạn muốn dịch => chọn nút Chia sẻ => chọn Translate
+ Bước 4: Vâng, như vậy là bạn đã dịch thành công một trang web từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt trên trình duyệt web Safari rồi đấy ^^
II. Lời kết
Okay, trên đây là 3 cách đơn giản nhất giúp bạn dịch một trang web nước ngoài sang Tiếng Việt trên trình duyệt web Safari (điện thoại). Hi vọng là những cách trên sẽ giúp ích cho công việc của bạn. Chúc các bạn thành công !
