Blog Chia Sẻ Kiến Thức Máy tính – Công nghệ & Cuộc sống
Trong quá trình học tiếng Anh, chắc hẳn đã có nhiều lần bạn phân vân không biết nên phát âm một từ tiếng Anh như thế nào cho chuẩn, bởi có quá nhiều cách đọc khác nhau.
Điều này có thể là do sự khác biệt trong cách phát âm giữa giọng Anh – Anh và Anh – Mỹ.
Tiếng Anh mà chúng ta sử dụng hàng ngày có nguồn gốc phần lớn là từ tiếng Anh, do người Anh sử dụng.
Tuy nhiên, do quá trình quốc tế hóa tiếng Anh mà ngày nay, một số từ tiếng Anh có sự phiên âm hơi khác biệt ở một số quốc gia, khu vực sử dụng tiếng Anh.
Do mức độ phổ biến của giọng Anh – Anh và Anh – Mỹ hiện nay, vậy nên trong bài viết này mình sẽ phân tích sự khác biệt trong cách phát âm giữa giọng Anh – Anh và Anh – Mỹ nhé.
Đọc thêm:
- Tổng hợp các QUY TẮC NỐI ÂM trong tiếng Anh
- Chia sẻ của mình về Ending Sounds trong tiếng Anh
- ĐỒNG HÓA ÂM (Assimilation) trong Tiếng Anh là gì?
- Cùng mình tìm hiểu về quy tắc nuốt âm trong tiếng Anh
Mục Lục Nội Dung
#1. Một sự khác biệt khá dễ nhận ra giữa giọng Anh – Anh và Anh – Mỹ khi giao tiếp
Giọng Anh – Anh (British English, viết tắt là Br.E) được coi là tiếng Anh chuẩn chỉnh, hàn lâm, lịch sự và trang trọng. Vì vậy cho nên người Anh, nhất là người London rất tự hào về ngôn ngữ chuẩn mực của họ.
Giọng Anh – Mỹ (American English, viết tắt là AmE) lại được coi là “tiếng Anh lười”, lười vì nó lược bỏ bớt một số âm tiết trong quá trình đọc, tạo sự dễ dàng hơn trong phát âm, dễ nghe, dễ hiểu cho người đọc.
Để phát âm tiếng Anh được chuyên nghiệp và hiệu quả hơn thì chúng ta cần phải tìm hiểu và phân biệt được giọng Anh – Anh và Anh – Mỹ, có như vậy thì việc dùng tiếng Anh của bạn mới được linh hoạt trong khi giao tiếp với người Anh và người Mỹ.
Không giống với tiếng Anh – Anh, tiếng Anh – Mỹ thường rất ít khi phát âm rõ ràng phụ âm t mà thường có xu hướng chuyển âm “t” thành âm “d”, nhất là khi phụ âm “t” đứng ở giữa 2 nguyên âm.
For example:
| Words | Br.E | Am.E |
| Water | /wɔːtə/ | / wɔːdər/ |
| Bottle | / bɔtl/ | /ba:dl/ |
| Computer | /kəm’pju:tə/ | /kəm’pju:dər/ |
| Item | /aɪtəm/ | /aɪdəm/ |
| Letter | /letə/ | /ledər/ |
Một số ví dụ thú vị nữa về việc người Mỹ rất “lười” phát âm âm “t”
Important /impɔːtənt/ => /impɔːənt/
Internet / intə:net/ => / innə:net/
#2. Cách đọc âm “r”
Trong tiếng Anh – Anh, âm /r/ thường được đọc nhẹ hoặc bị lược bỏ hoàn toàn, thì trong tiếng Anh – Mỹ họ thường uốn cong lưỡi và phát âm rất rõ ràng.
For example:
| Words | Br.E | Am.E |
| Similar | /sɪmɪlə/ | /sɪmɪlər/ |
| Far | /fɑː/ | / fɑːr/ |
| Summer | /sʌmə/ | /sʌmər/ |
| Guard | /gɑːd/ | /gɑːrd/ |
| Rare | /reə/ | /reər/ |
| Stair | /steə/ | /steər/ |
#3. Phát âm âm “a” /æ/ (e bẹt)
Người Anh có xu hướng phát âm thiên về âm /a/, còn người Mỹ lại có xu hướng phát âm thiên về âm /e/
For example:
| Words | Br.E | Am.E |
| Fast | /fɑːst/ | /fæst/ |
| Stand | /stɑːnd/ | /stænd/ |
| Fat | /fat/ | /fæt/ |
| Cap | /kap/ | /kæp/ |
| Cram | /kra:m/ | /kræm/ |
| Ham | /ham/ | /hæm/ |
#4. Cách đọc nguyên âm “o”
Trong khi người Anh có xu hướng phát âm âm “o” tròn môi thì người Mỹ lại phát âm thiên về âm /ɑː/
For example:
| Words | Br.E | Am.E |
| Document | /’dɒkjʊmənt/ | /‘dɑːkjʊmənt/ |
| Popular | /‘pɒpjʊlə/ | /‘pɑːpjʊlə/ |
| Opposite | /‘ɒpəzit/ | /‘ɑːpəzit/ |
| Bomb | /bɒmb/ | /bɑːmb/ |
| Shop | ʃɒp | ʃɑːp |
| Occupied | /’ɒkjʊpaɪd / | /’ɑːkjʊpaɪd/ |
Vâng, mỗi giọng đều có những cái dễ, cái khó và những nét đặc trưng riêng biệt. Việc lựa chọn nói giọng Anh – Anh hay Anh – Mỹ hoàn toàn là do các bạn, nó còn tùy vào mục đích giao tiếp của các bạn với người Anh hay người Mỹ nữa.
Trên đây là một số sự khác biệt trong cách phát âm giọng Anh – Anh và Anh – Mỹ. Hi vọng nó sẽ hữu ích cho các bạn trong việc phát âm tiếng Anh chuẩn chỉnh và chuyên nghiệp hơn 🙂
CTV: Yên Tử – Blogchiasekienthuc.com
Theo mình thì muốn học tiếng anh cần nâng cao khả năng tự học, chứ ngày trước mình cũng ngu ngơ đi tìm hiểu trung tâm này trung tâm nọ, học luyện thi lấy chứng chỉ các thứ, nhưng do chỉ tập trung luyện thi, giải đề mà cuối cùng thì nghe nói vẫn kém, gặp Tây không dám mở miệng luôn, nhưng mục tiêu cuối cùng của việc học tiếng anh vẫn là giao tiếp. Sau khi nhận ra thì mình không học lan man nữa, tập trung chuẩn giọng, ngữ pháp, mình chỉ học 2 khóa học duy nhất tại trung tâm thôi và còn lại tự học ở nhà, nhờ xác định đúng mục tiêu học mà mình đỡ tốn được rất nhiều thời gian và tiền bạc. Mọi người có thể tham khảo khóa chuẩn giọng và ngữ pháp ở trung tâm Emas, phương pháp học cực logic và dễ hiểu, không nhồi nhét và khô khan đâu. Mong mọi người cũng tìm ra phương hướng như mình và không chật vật với TA nữa nhé.