CÁC BÀI VIẾT TRONG CHUYÊN MỤC: cách làm sub video

January, 2021

  • 15 January

    Tạo sub tự động và chèn phụ đề và video với Camtasia Studio

    chen-phu-de-vao-video-voi-camtasia-studio

    Trong bài viết này mình sẽ hướng dẫn với các bạn cách tạo phụ đề tự động bằng AutoSub. Sau đó sử dụng tính năng Import Captions … của Camtasia Studio để thêm phụ đề vào video. Camtasia đã quá quen thuộc nên mình cũng không cần giới thiệu nữa nhỉ, chắc các bạn cũng biết hết rồi. Còn về …

June, 2019

  • 7 June

    Dịch phụ đề video trên Youtube (mọi ngôn ngữ) sang Tiếng Việt

    dich-phu-de-tieng-anh-sang-tieng-viet-youtube

    Trong các chủ đề lần trước thì mình cũng đã có đôi lần nhắc tới các công cụ hỗ trợ chúng ta trong quá trình học tập và làm việc với ngôn ngữ English rồi đúng không. Và để tiếp tục cho chủ đề đó thì bài viết ngày hôm nay mình sẽ hướng dẫn cho các bạn cách tạo …

November, 2016

  • 7 November

    Cách chèn Sub vào video có sẵn hoặc video làm từ Proshow Producer

    cach-chen-sub-vao-video-co-san

    Trong bài viết trước mình đã hướng dẫn chi tiết cho các bạn cách tạo một video chuyên nghiệp với phần mềm Proshow Producer rồi và nó cũng rất dễ dàng để thực hiện đúng không :D, nhưng để có một video chuyên nghiệp hơn, đẳng cấp hơn để phục vụ cho nhiều người thì chưa thể dừng lại ở …

September, 2016

  • 22 September

    Tạo phụ đề (Subtitle) cho video với Aegisub và MeGUI rất chuyên nghiệp

    cach-tao-phu-de-cho-video

    Trong bài viết lần trước thì mình đã hướng dẫn cho các bạn rất chi tiết về cách tạo phụ đề cho video hoặc là làm sub cho video để hát karaoke rất chuyên nghiệp với phần mềm Aegisub rồi. Và nếu như bạn thực sự muốn làm thì mình tin chắc là với bài hướng dẫn đó bạn sẽ làm …

December, 2015

  • 12 December

    Hướng dẫn xuất ra Video và Sub thành 1 Video hoàn chỉnh

    xuat-ra-viddeo-va-sub

    Trong bài viết hôm trước thì mình đã hướng dẫn chi tiết cho các bạn cách tạo sub bằng phần mềm Aegisub rồi. Và mình tin là ai đang tìm hiểu một cách nghiêm túc về chủ đề này thì sau khi làm xem hướng dẫn trong bài viết đó của mình thì đều có thể làm được một cách dễ dàng, vì …

  • 11 December

    Hướng dẫn tạo phụ đề cho Video bằng phần mềm Aegisub

    huong-dan-tao-sub-cho-video

    Trước khi vào hướng dẫn thì mình có một lời khuyên cho các bạn là nếu có đủ kiên nhẫn thì hãy tiếp tục :P, bởi vì việc làm sub này rất tỉ mỷ và nó đòi hỏi ở bạn tính kiên nhẫn và có đôi chút sáng tạo nữa. Và tất nhiên là vẫn như thường lệ, mình sẽ hướng …